8

一个月前，Waverly坐在他那张宽大的桃花心木办公桌后面，把眼镜颇为费事地当着Solo面往上一抬，俨然在他办公桌的地图上发现了一个崭新的英属岛屿。

“我听到了一些传言，Solo。”

“不管别人怎么说，”Solo说，“我没偷那幅画，更没有把它转手。”

Waverly脸上的表情仿佛他刚听了一通废话。“瞧，我不介意你真的偷了那幅画，Mr. Solo，”他说，“我知道机构付给你的工资还不够让你买鱼子酱的，更别提让你的晚餐桌上能摆上上好的松露，问题是，让那些逮捕文件消失是有技巧的。”

“噢。”Solo说。

“想让它们消失，”Waverly说，“就得帮我个忙。回答我，你去过柏林吗？”

现在，两脚搁在靠近车门的地方，头搁在靠近车门的另一侧时，Solo想的就是这码子事。要是他没碰那副画，Waverly手上就不会有他的把柄，要是Waverly没有他的把柄，他就用不着接这个棘手的任务了。然而，积习难改，他偏偏涉足的是可疑的行当，Waverly能找到的把他关上一年半载的理由多得数之不尽，故此，他乖乖来到柏林，乖乖装成贸易代表团成员，乖乖在这个晚上待在车里。

除了最后一点他没做到。

Solo在车里等了半小时，唯一的收获只有僵硬的后背。他用皮鞋后跟把车窗摇开，继续等着，手里的枪搁在左前胸上，对准任何一只可能从窗外飞进来的小鸟。脚步声是从车子的右后方接近的，这意味着和他见面的人很可能是从另一个入口来的。Solo又等了一等，那声音更近了些，在环绕他们的寂静中很难被忽略。

从他现在躺着的角度看不到那人的脸，但却能很方便地把一颗九毫米的子弹射进对方的胸口，甚至——如果他运气好的话——打进他的肺部。Solo只等对方伸手拉车门的一刻，他知道他会的。如果Solo身上有情报，一定会先确认车上没人。

但正相反，传到他耳边的是一阵窸窣声，听起来像是把一只手伸进杂货店的油纸袋里，或是拆开包裹着法式面包或是三文治的包装纸。也许这家伙决定在暴露身份之前先大嚼特嚼一顿三明治，如果不是这个原因，那么他只可能在做一件事。

Solo反应过来的时候，把枪上膛的声音已经很清晰了。对方站着的角度看不到Solo的脸，却能很方便地把一颗子弹射进Solo的腹部，运气好的话甚至是股动脉。这人在右车门外站得笔直，举着枪，车窗玻璃的反光给那张脸增添了难以言喻的特色，车内的音乐仍在流淌，Solo仍然躺着，该死的地球仍然在运转。

谁也没有动。

那持续了一秒，也许一秒多一点，Solo听到一个声音：“你最好站起来。”

“我还觉得，”Solo不合时宜地开起了玩笑，“你最好躺下呢。”

对方没笑，可能有点困惑，更可能是发现了Solo手上的枪。他们僵持了片刻，Solo听到一声“妈的”，然后，他赢了。靠近他那侧的车门开了，虽然对方没躺下来，但至少把头探进了车里，接下来，一张难以言喻的脸带着难以言喻的表情盯着他看。“你他妈想干什么？”

Solo也正想说同样的话。


Solo没见过这个人，从对方脸上的表情来看这人多半也没见过他。从打扮来看，这人完全是会在公园里漫步的那种老头，只是手上多了支半自动手枪，另一只手也没有撑着雨伞或是喂鸽子的食袋。最大的不同是，他手上的枪处在击发状态。

“你不该在这。”

Solo想起他是谁了，代表团里最不起眼，从来没说过一句话的老头，Solo从未怀疑过他是个间谍，因为如果他是间谍的话，Solo就是国防部长。Solo一定在什么地方听过他的名字，就像酒店门房或是大楼公寓管理员的名字曾经掠过你的脑海，但你不会留下深刻的印象。“我确实违反了一些规则，”Solo从震惊中恢复过来，看着对方的脸，“但也不是完全不值得。”

“没时间说这些，”对方说，“我甩开了他们，但东西不在我身上，我进公园时把它放在了北端的邮筒里，你知道那个地方吗？你必须和我分开，取到东西，到北入口去和接应你的那辆车汇合，恐怕你必须步行了，我要把你的车开走。”

“开走我的车会让你吸引他们的注意。”

“这正是目的所在。”

这件事情真疯狂——Solo正想这么说——车子就已经开走了，好像刚才这辆车踹了他一脚，把他留给危机重重的夜色，而现在这辆车正载着那个德国间谍飞驰前行，Solo仍然在脑海里疯狂搜寻着，试图回忆起他的名字，那名字已经到了他嘴边，他却无法想起。他把大衣的领子竖起，枪藏在口袋里，立刻转身朝邮筒所在的位置前进，大路是不能走了，他必须迂回走些捷径，幸亏他记住了地图。

这都是他的错——Solo加紧迈步，却无法阻止心里那个声音——是他把克格勃引向了这里，是他搞砸了这次任务，Waverly对他的谴责全都正确的，如果——

还有不到十步就是邮筒了，Solo停下脚步，藏身斜坡西南方的树丛后，邮筒在两条岔路的交汇处，在他身处的山丘底端，正好位于石楠丛树梢所指之处，如果有人倾听它们说话的话，就会节省许多情报资源了。现在Solo无法确定邮筒附近是否被监视了，已被铁锈覆盖的邮筒周围一片寂静，但这说明不了什么。Solo忘了是谁说过，寂静能比声音隐藏更多的东西。更别提，他置身于一片黑暗里。

他又观察了一阵，真希望自己有办法转身离开，但他没有。他只能硬着头皮，朝邮筒走去，把自己暴露在空旷地中，任何一个狙击手都能朝他的后背放上两枪，因为这是个绝佳的伏击地点，而他将会一点办法也没有。

Solo能做的是尽量放快脚步，尽可能让他生命中这个操蛋的时刻缩短为短短的一瞬，短得他日后都不会想起。他靠近了，他的手已经有自我意识一般找到了邮筒的投递口，把黏贴在上方的那封信取了出来。碰到信封里的内容时他都没意识到自己呼出了一口气，但他还没转过身，便听到了很小的﹑类似树枝折断的声音。

他的左边膝盖忽然跪了下去，仿佛踩进了沼泽拔不出来，温热的液体顺着他的小腿流淌。又响起了几下枪声，有人也许会说那听起来像是在放焰火，或是打野火鸡的声音，但Solo知道那不是，那是切切实实的子弹。他知道，因为其中一颗打进了他的腿。

他继续迈步走着，步子越来越快，好像那条腿并没有失去知觉一般。他绕过了邮筒，手里还攥着那封信。在树林尽头的车灯晃了他的眼睛之前，他总算来得及把枪从它陷在里面的黑暗里拔出来，放了几枪，换来了短暂的寂静，但这只是垂死挣扎，如果他没办法在更多追捕人员出现前离开这里，一切都是白搭。车灯的光束使得枪声再次零星响了起来，Solo陷于绝望的境地，直到他意识到那辆车不是在向他开来，而是在朝他开来，他无法解释具体的区别，但它晃下山坡以后关闭了车灯，这让它在包裹山毛榉的浓雾中处于隐形，也让Solo有了喘息的机会。

Solo有一阵子没有看见那车子，在这段时间里他的腿变得越来越沉重。他把空了的弹夹扔掉，换上他唯一的备用弹夹，还在喘气，同一辆车便从浓雾里重新出现，这一回停在了他的身旁。“上车，”Illya在驾驶室里，“别再浪费时间了。”

又一次，Solo对他这晚上的运气有了新的认识。


车子停在停车带，这里距离萨阿勒桥还有一英里，从这里可以看清东德的边境检查站，检查站却不会在夜色里注意到这辆破车和挡风玻璃后面的人。Illya给Solo递了根烟，缓解他腿上的疼痛，Solo摇摇头谢绝了，他还是最好保持清醒。

Illya的车上还有半瓶伏特加，用来清洗伤口的剩余，这一回Solo没有拒绝。

他们逃脱了包围圈，Solo对他在整件事情里的处境有了个新认识，对Illya也有了新认识。首先，这人的射击技术不差，其次，Solo知道他为什么不在代表团成员名单上了，比知道自己是谁更确定，但他还是决定等Illya自己说。

现在已经是第八天凌晨，严格意义上来说快到第九天了，Illya替他处理了伤口——Solo不愿意回忆整个过程，唯一能够确定的是Illya竟然很在行。

“事情，”Illya说，“要从Alexander Feldmous说起。” 
 
“那个和你同名的人？” 
 
“我的名字不叫Alex，他的名字却确确实实叫Feldmous，”Illya说，“你听说过‘蓝冠松鸦’吗？也许你加入机构的时间太短，不知道有这号人物存在。” 
 
Solo当然知道，‘蓝冠松鸦”是个代号，是中情局经手的最高级别的苏联内线，据说Waverly快要成功把他弄到“牧场”去了（中情局秘密安全屋，位于佛吉尼亚南部），“松鸦”带过来的嫁妆（叛逃者带来的情报）非常丰厚，但他的职位也很高，在中情局里，只有局长在内的少数几人知道他的身份。“Feldmous是蓝冠松鸦？”Solo忍不住一笑，“妈的，这个晚上真是越来越精彩了。” 
 
“他是或者不是，我的看法不重要，”Illya说，“重点是，我们这边有一部分人,希望你们那边的一部分人相信他是‘蓝冠松鸦’,而他们并不在乎你我怎么看。” 
 
“原来如此，”Solo点点头，“他们派你来就是为了确保这件事顺利进行？” 
 
“‘蓝松鸦’突然决定向中情局投诚，你和我知道他是个傀儡，但是中情局的人不在乎，他们会把它带来的情报贪婪地吞下去，”Illya说，“这是个计划。武装力量总局希望这个计划能够成功，我是来促成这件事的。” 
 
“两个Alex来了柏林，只有一个回去，”Solo再次点头，“等到他们发现回去的那个不是真正的Alex时，已经晚了。反对计划的人不得不接受事实。问题是，这和我有什么关系？” 
 
Illya没说话，Solo突然明白过来。“你们认为我是那个阻碍这个计划的人。” 
 
“一开始，是的，”Illya回答，“所以他们派我在停车场接近你，但我们渐渐发现你和蓝松鸦的计划没有关系。我们发现，你来柏林是出于别的目的。” 
 
Solo的眉头皱了起来，也许是错觉，腿上的伤口突然更疼了。“我还在听。” 
 
“根本不存在和你交易的人，”Illya拿手指敲了敲方向盘，像在强调接下来的话，“打猎的人用蜂蜜引来了獾，第三总局的人用一点不值钱的情报引来了你。要想蓝松鸦计划能够成功，他们需要引开美国佬的注意力，这就是你的用途。” 
 
“我猜，和我见面的人也是你们找来的临时演员？” 
 
笑意浮上Illya的脸。“Mr. Seymour不知道情报交换的事，他只知道他要到公园里来从一个美国人的手里拿到一些违禁品，而且他是这项任务的最佳人选。“ 
 
“你之前说我有生命危险，”Solo想起些什么，“你是认真的。” 
 
Illya点点头。“三小时前，一辆通勤飞机已经开往马里兰州,现在估计已经落地了，‘蓝松鸦’到了乔治敦，要不了多久，他们就会把他送到‘牧场’。为了堵住任何可能的漏洞，不让别人指出他是个假货——所有阻碍这个计划的人必须死。” 
 
“我想那包括我，”Solo说，“你们必须把我除掉。我们第一次见面的时候，你把真正前来的人杀了，并且本来打算杀了我——” 
 
“其余的，”Illya打断他，“你自己可以推测出来。” 
 
“三个问题，”Solo说，“第一个问题，真正的蓝松鸦在哪？但我想你是不会告诉我的，对吧？” 
 
Illya的嘴巴如同蚌壳般紧闭，而且没有要开口的意思，Solo耸耸肩。“第二个问题，”他说，“你搬到我的酒店来，是为了保护我？我说对了就嗯一声好了。” 
 
“嗯。”Illya小声说。 
 
“最后一件事，”Solo说，“你觉得我的上司早就知道这事，并且是有意让我来送死，只是为了让蓝松鸦的接手顺利进行？因为蓝松鸦比我重要得多？” 
 
“这个，”那位克格勃说，“我就留给你自己判断好了。” 
 
“真是操蛋的第九天，”Solo忍不住说，然后反应过来他在和谁说话，“对不起。” 
 
“没关系。”Illya说。 
 
“现在我只需要想个办法回去，”Solo仍然皱着眉头，“美国使馆是没戏了。” 
 
“你可以用Roger Bonham的假护照。” 
 
“Roger Bonham是——” 
 
“你的假护照上的新名字，”Illya把一个信封交给他，“不用谢。” 
 
Solo看着那信封。“这可是我九天以来拿到过的最高兴的一个信封了。”他说。 
 
Illya看样子有点不好意思，Solo凑过去吻了他一下。他其实最想知道的问题是，Illya干嘛不把他干掉，因为从任何一个角度看，把他干掉都比救他容易得多。 
 
“关于另一件事，”Solo说，“你说‘想好了再回答我’的那件？” 
 
“嗯哼。” 
 
“我想过了，”Solo告诉他，“答案是好，如果我们能再见面的话。” 
Illya的样子有点意外，Solo对自己脱口而出的答案更意外。他本来打算说不的，他是出了什么问题？无所谓，反正他们再也不会见面了，Solo敢打包票。 
 
“祝你好运，”Illya说，“Mr. Bonham。” 
 
Solo跳下车，拿着属于Roger Bonham的护照和手提箱，这是英国护照，而且他还得伪装成外交信使，不过在能活着回家的前景下，细节可以忽略不计。他可以在伦敦躲上一段时间，直到风波过去，不管怎么样，Solo怀疑自己会想念柏林。 
 
Illya没有叫他，Solo也没回头。他经历过的告别场面大抵如此。