第一章

Ethan在早上第一壶咖啡还没煮好之前打电话给Benji。这告诉了Benji两件事：第一，Ethan竟然知道他的（另一个）私人号码。第二，Ethan居然用上了这个私人号码。所以，一定发生了什么很可怕的事。Benji接电话时强作镇定，但他的指甲盖不断磕在咖啡杯的把手上，快磕出一串稳定的摩斯电码了。

Ethan的第一句话却和他想象的大不一样。“Benji，”Ethan用通常那种有求于他的口气说，“我们要离个婚。”

“我们现在要干什么？”Benji说。

“我知道，”Ethan叹口气说，“我能解释。但你真的想听吗？”

“事实上，你是对的，”Benji盯着咖啡杯里褐色的液体摇摇头说，“我不想。听着，我觉得这件事的头开错了，让我从头再理一遍。你在哪向我求婚的来着？我们的蜜月在什么地方过的，罗马？伦敦？噢，还有，你选了谁做我们的婚礼筹办人？因为绝对会有人问到的。”

“那些我还在想办法解决。”Ethan说。Benji弹了一下自己的吊裤带，纯粹是为了泄愤。

“他还在想办法解决，”Benji在想象中说给Luther听，“我一定是因为这句话看上你的。”

“Benji，不管怎么样，我不会让任何事情在你身上发生的。”

“别这样，宝贝，”Benji喝下一大口咖啡，故意发出很响的吞咽声让电话那头的人听到，“我们离婚了，记得吗？我不喜欢拖泥带水的人——我想。等等，我们得怎么离这个该死的婚？”

Ethan竟然真的认真考虑了两三秒，就像考虑行动方案那样。“首先，我们得公开闹翻。”

“这点可以办到。”Benji信誓旦旦地保证。

“然后估计我们还需要一些假证件，”Ethan凝神思考，Benji在电话这头都可以想象出他的脸了，“这点Luther可以帮忙。”

“什么？不不不，这件事绝对不能让他知道——”一声Ethan的低声喟叹让Benji反应过来，“你已经找过他了，对吧？”

“他发誓他不会告诉一个活着的灵魂。”

“活见鬼，”Benji狠狠皱起眉，“他认识的死掉的灵魂也不少，好吗？让我想想，你要的那些文件我可以自己搞定，你让老Luther忘了这件事。我是认真的，我不管你用什么方法，Ethan。你需要什么，你来找我。你要让监控视频拍到我们俩闹翻是吧，解决了；假文件，解决了。你还需要什么？”

“我想我们还需要一件信物，”Ethan说，“我送给你的，离婚后你恨不得扔我脸上那种。”

“扔这个词用得太糟糕了，”Benji痛心疾首地说，“幸亏我们没有孩子，或者狗，或者一盆盆栽，想想吧。”

“Benji，”Ethan用出任务的那种好好先生口吻说，“这真的很急。帮我个忙。”

“好吧，你要信物是吧，”Benji还真的被他说动了，“你曾经送过Julia什么？不，别回答了，你们唯一互相赠送的好像只有照片，照片，更多的照片。我正在想，一把枪怎么样？Ethan Hunt送给了我一把枪，却不是最后教我射击的那个人，听起来挺吸引人。”

“你会开枪。”Ethan丝毫不为所动地指出。Benji能想象出自己描述的所谓浪漫已经让这位先生的额头皱了起来。

“不，对于你要骗过的人来说我不会，”他现在开始有点享受这件讨厌的差事了，“极端分子喜欢叙事，要是他们看到我拿你送给我的枪来对付你，会更满意的。那么就这么定了。挑把好点的枪，亲爱的，可不是所有的枪都能打动我的。”

“你喜欢上这个了。”Ethan一针见血地指出。

“谁？我吗？那是不可能的，”Benji突然想到一件事，狡黠的微笑僵在脸上，“我希望这个该死的计划不包括我得跟你睡，否则不管是谁想出这个计划的，你告诉他，这电话接通时我的辞职信已经打到一半了。”

“你没有，”Ethan声音里出现了笑意，“而且他们不会相信的。”

“那么，不是Hunley喽？”Benji仔细查验他语调中的细微变化，但没有得到结果，他压低声音警告道，“我会查出来的。我吃完早餐后去和你会合，恭喜你毁掉了我吃松饼的胃口。”

“先别急，”Ethan纠正他，“会有邮差去找你，告诉你这次任务的细节。我知道你不习惯这种事，不过仅此一次，我保证。收到包裹以后，你到我所在的地方来找我：我们还有一个家要破坏，毕竟我们是要离婚，恐怕得用棒球棒砸碎一些东西，或许还得办一次庭院拍卖。”

“哦，太好了，超棒的解压活动，”Benji无奈地说，“你的那个邮差不会还要对暗号吧？”

“你知道暗号的。”Ethan已经有准备挂电话的意思了，“那么待会见。”

“等等，”Benji喊道，“你还没告诉我，你是怎么知道我的第二个私人号码的？”但Ethan已经挂了电话，Benji凝视屏幕半秒，似乎不敢相信他就这么挂了。“好吧，”Benji走到房间一侧，拉开衣柜，“我需要一套离婚套装。‘我结婚了，对方是Ethan Hunt，所以我他妈每天都过得很抑郁’——哪套衣服能完美表达出这些？肯定不是我现在穿的这套。Voilà。”

他挑了件防水风衣，配纯色的衬衫，去掉了领结。他照了照镜子，大衣的领子垮着。

他看起来好像昨晚就睡在他的大衣里。“很好，”Benji对镜子里的人说，“现在我还需要一张上面写着‘去你的，Hunt和整个IMF’的脸——”有人敲门，Benji趿拉着拖鞋拉开门，邮差抱着一件包裹站在门口，Benji低头看看包裹，抬头看看对方的脸。“茶？”Benji说。

对方塞给他包裹，手指按在帽檐上点了点头，转身走了。Benji回到桌子旁边，像捧着刚从烤箱取出来的松饼那样两只手端着那包裹，坐了半秒，才想起来应该拆开它。他把它打开，这是一本修昔底德。“我怀疑他们根本没读过这些书，只要够厚就行，”Benji一边自言自语一边打开那本书，把手指按了上去，磁带开始转动，小灯亮了起来，Benji冷不防一抬头在墙上看见了自己的脸，“他们打哪搞到的这张照片？多少年以前？——我需要第二杯咖啡。”

这还真的是他做过的最明智的决定，等到他听完整个任务的内容以后他发现了。

五秒以后书冒起烟来，Benji还在走神，直到烟烫到了他的手指。“我操，”他跳起来，打翻了咖啡，咖啡浇灭了正在自我毁灭的书，Benji皱眉盯着那一团糟，“他们真得改进这个系统了。”Ethan说的是“到我在的地方来找我”，典型的外勤表达方式——Benji觉得Ethan可能忘了，自己可不是他的定位系统，不可能知道他每个时刻在哪，然而，这可能是Ethan的方式告诉他，他被跟踪了。他该恐慌吗？他该联系任何人吗？有人同样在监视他吗？

Benji下意识地望向窗外。警报解除——除非那只鸽子眼睛上装了摄像头。然后他走到窗边看了看楼下。还真的有——Benji在心里默数——一共四个。两个在车里，一个是左撇子，报纸是昨天的，还有一个人领带上面有蛋黄酱。Benji打开自己的手机，开始定位Ethan在哪。

两秒以后他反应过来，他还真的是Ethan的随身定位系统。“操，”Benji说完，扭头对鸽子说了句，“抱歉。”

他出门了，让追兵跟着。他就是这么喜欢结识朋友——不，因为Benji觉得拖着他们久一点，也许能让Ethan脱身。他到了Ethan所在的地方，推了推门，然后开始撬锁，这时候从屋顶的天窗上跳下来一个人——你没看错，是从屋顶的天窗上。Benji不用回头就知道Ethan到了。“你在干什么？”Ethan从天窗上跳下来竟然都没有喘息，Benji真的不懂他怎么能这么过日子的。

“我看起来像在干什么？”Benji嚷嚷，低头把金属细条往里捅，“当然是在撬锁啊。你以为我有每一个安全屋的钥匙啊？事实上，这给了我灵感：离婚理由，你出轨，我发现了，你换锁了，所以我现在变成了一个撬锁疯子——这个故事怎么样？”Ethan走到他旁边，Benji拧过头和他对视，Ethan抬腿踢了一脚，门开了。Benji耸耸肩，Ethan做了个请的手势。

他们进去了。Benji环顾着屋内的一切。“看看那张照片，”他低叹，“分手理由找到了。”

“时间紧迫，他们只能布置那么多，”Ethan解释道，眼睛里的光芒不知是在嘲弄他还是觉得眼前他们的处境可笑，“我告诉过他们的，你会抱怨。但他们可从来不听我的。”

“抱怨这个词用的太轻了。”Benji走到自己的照片旁，又看了看摆放在一起的Ethan的照片，“为什么我看起来像个提着一条大鳟鱼站在河边的呆瓜，而你却像是意气风发在自己领地上打猎的英国富翁？”

“因为这是他们唯一能找到的你的公开照片，”Ethan郑重冲他点点头，“你能怪他们吗？”

“嘿！那可是钓鱼比赛的冠军！我当然有理由保留这张照片！”Benji夸张地抱怨，以掩盖他现在的紧张，“有人跟着我们——我该看吗？还是别看了。我们该从哪里开始？上帝，我从来没结过婚，我有个舅舅，他离婚的时候可不需要这么复杂。他只需要跑到镇上去把所有酒吧全拜访一次，回来以后呼呼大睡就可以了。我还忘了问你，我们结婚到底多少年了？”

他突然想到件事，捂住了嘴。Ethan拍拍他的肩膀。“放心，没被窃听，我检查过了。拿着这个。”Benji接过那样东西，低头一看，差点把它掉在地毯上。“我的老天，这是什么？”

“你要的枪，”Ethan冲他眨了眨眼，“够特别了吧。”

“Ethan，”Benji希望他正常点，是真的“正常”那种正常，“这是一把古董枪。”

“但还能用，”Ethan安慰人的方式也独具蹊径，“别这么看着我，我试过了。不然你以为我为什么在屋顶上？对了，十年听起来不错，你觉得呢？我们得抓紧时间，有什么要问我的吗？”

“就一样，”Benji从早上到现在第一次叹气，“这任务的代号是什么？拜托别说锡婚。”

“余波（Fallout），”Ethan已经换上了更安抚人心的嗓音，“如果能让你安慰一些的话，这个任务代号可不是我负责起的。”

“Sloan，”Benji读懂了他的眼神，“Hunley欠Erica一个人情，把我借调给了MI6，所以我们现在在这里唱这出戏——眨两次眼如果我错了。不，不是借调。是为了保护我。作为交换条件你得帮Erica找到一个人，这个人用我来威胁你，对吗？这个人是谁？”

Ethan给了他一个眼神，Benji心情沉重地点了点头。“John Lark。”

Ethan在一把椅子上坐下来，头顶上那幅画够滑稽的，Benji永远不会选择那种画挂在他和任何人的家里，他第一个砸的可能就是这个。“Ethan，”Benji苦笑着说，“他不会相信的。”

“那部分你就让我来操心吧，”Ethan难得的幽默感流露出来，“我们有次为了任务确实结了婚，你可能都忘了。那是为了让你无法指证我。Lark会找到文件的，他是个多疑的人。”

“你是说——我操——我确实忘了，”Benji现在也需要坐下来了，“这么说确实有十年了。”

Benji拿一只手撑住额头，正在后悔，Ethan居然还笑得出来。“Benji，我们确实得离婚。确切地说，你得和一个叫做Robert Thorn的英国人离婚。他总是让你非常火大，记得吗？”

Benji随手抄起桌子上的花瓶，把水泼到Ethan脸上，Ethan的笑僵在脸上，Benji放回花瓶，用“Oops”的表情耸了耸肩。“不用谢。”他对Ethan说，“我干得很棒吧。”

他现在总算高兴点儿了。

TBC.